Dốt kia thì phải cậy thày, vụng kia cậy thợ thì mày mới nên

Direct English translation

If you are ignorant, you must rely on the teacher; if you are clumsy, rely on the craftsman, then you will succeed.

Equivalent English version

If you want to know the road, ask those who have traveled it

Giải thích tiếng Việt

Không biết hoặc kém cỏi thì phải biết nhờ cậy, học hỏi người có chuyên môn, kinh nghiệm hơn mới tiến bộ và nên việc. Câu này dùng để khuyên người ta khiêm tốn, chịu học từ người giỏi.

English explanation

If one lacks knowledge or skill, one should learn from those who know better or are more experienced in order to improve and succeed. It is used to advise humility and willingness to seek guidance.